Students are reassigned to different classes in Primary 3 due to changes in class size requirements. This reassignment is based on students' learning dispositions and teachers' recommendations to ensure appropriate support for each child's educational needs.